Как поставить русский язык в mi band 5, если стоит английский

Замыкание контактов

Крайне занимательный способ придуман поклонниками китайского производителя и заключается в осуществлении сброса посредством подключения аппарата к источнику тока. В соответствии с предыдущим способом, браслет может неверно отреагировать и перестать функционировать. Для выполнения перезагрузки пару циклов подобных операций, однако полной вероятности качественного выполнения получить совершенно невозможно. Дополнительно не исключаются возможные нюансы реализации процедуры:

• В разной степени плавленые контакты на корпусе;
• Изначальное присутствие торможений после перезапуска;
• В особых случаях потеря работоспособности устройства.

Детальное руководство:

1. Разберите обычную зажигалку и достаньте из конструкции пьезоэлемент;
2. Пропустите заряд в правый контакт браслета;
3. Операция завершена. Выполнена жёсткая перезагрузка наручного устройства.

Если неудобства торможения вполне поправимы стандартным перезапуском, то результатом безуспешных манипуляций восстановить заводские настройки может стать полное прекращение функционирования

В действительности важно учесть все нюансы в процессе выбора наиболее подходящего метода отключения или возврата к изначальным параметрам

Перепрошивка с помощью Notify&Fitness

Ниже будет подробно описана ручная установка прошивки на Ми Бэнд 5. Инструкция подойдет пользователям, которые приобрели китайскую версию и хотят перевести ее на русский. Подробнее о том, как сменить язык на трекере, мы рассказывали здесь.

1. Загрузите одну из официальных прошивок + дополнительные ресурсы и шрифты (по желанию). Ссылки на архивы будут в конце статьи. Кастомных оболочек пока нет.
2. Удаляем с телефона официальный Mi Fit, и вместо него ставим модифицированный.
3. Загружаем приложение Notify & Fitness. Лучше скачивать с форума, чем с Google Play, во избежание дальнейших сбоев. Софт подходит для Android и iOS.
4. В Notify на главном экране нажимаем «Разное». Открываем вкладку «Обновление прошивки браслета».
5. Кликаем «Выберите файл». В проводнике указываем путь к скачанному архиву. Тапаем «Начать обновление».
6. Аналогичным образом ставим ресурсы и шрифты, которые должны подходить к прошивке. В противном случае получите «кирпич». гаджет и начинаем пользоваться.

Особенности

Xiaomi Mi band 3 поддерживает жест подъема запястья для активации дисплея и просмотра информации.

Отображение входящих сообщений и оповещений мобильных приложений вашего смартфона.

Отображение номера или имени вызывающего абонента. Отклонение вызова долгим нажатием кнопки.

Ежедневный шагомер, мониторинг сердечного ритма.

Напоминание о бездействии. Когда вы слишком увлечены работой в неподвижной позе, браслет будет слегка вибрировать и
напоминать вам о необходимости физической активности для улучшения самочувствия.

Поддержка мониторинга сердечного ритма в непрерывном режиме, с переодичностью (1 мин, 10 мин, 30 мин).
Датчик сердечного ритма может точно считывать изменения частоты сердечных сокращений в течение 24 часов и также может в любой момент определять текущую пульса.

Разблокирована смартфона. Поднесите телефон Android к связанному браслету, телефон автоматически разблокируется.

Xiaomi band 3 поддерживает обновление прошивки OTA (Over The Air).

Автоматическая настройка даты и времени при сопряжения Xiaomi Mi band 3 с телефоном. Время и дата будут синхронизироваться с вашим телефоном.

Температуру можно переключать в градусы Цельсия или Фаренгейта (в приложении).

Нормальная задержка оповещения о входящем вызове — 3 с. Вы можете установить задержку оповещения (3 — 30 с) в приложении.

Время вибрации невозможно отрегулировать. Браслет будет вибрировать, пока вы не ответите или не отклоните вызов, также вы можете нажать кнопку, чтобы остановить вибрацию.

Отображение информации о погоде на сегодня, завтра и послезавтра. Вы можете выбрать город или автоматически получить местоположение в приложении, а затем автоматически синхронизировать информацию о погоде.

Проверка уровня заряда батареи в приложении. Также вы можете войти в режим счетчика шагов, чтобы проверить уровень заряда батареи на экране браслета.

Зарядное устройство Mi band 3 совместимо с браслетом Mi band 2.

Глобальная версия Xiaomi Mi Band 3 не поддерживет языки: корейский, турецкий и иврит

Из-за разных мониторов в каждом модуле изображения и объекты могут немного отличаться (по цвету).

…

Технические характеристики Mi band 3

Название: Mi Band 3
Модель: XMSH05HM
Вес: 8,5 г
Размер: 17,9 x 46,9 x 12 мм
Материал браслета: термопластичный эластомер
Материал замка: алюминиевый сплав
Доступная длина: 155-216 мм
Поддержка систем: Android 4.4 и iOS 9.0 и более поздних версий
CMIIT ID: 2018DP1565
Емкость аккумулятора: 110 мАч
Тип батареи: литий-ионный аккумулятор
Входное напряжение: DC 5V
Входной ток: 250 мА (MAX)
Водонепроницаемость: 5 ATM
Рабочая температура: -10 ° C — 50 ° C
Беспроводное соединение: Bluetooth 4.2.

Токсичные и вредные вещества или элементы

Устройство содержит детали и кабели из медного сплава с небольшим содержанием алюминия.

Этот продукт соответствует европейским стандартам RoHS и окружающей среде.

При нормальных условиях эксплуатации утечка вредных веществ или элементов устройства невозможна.

Почему я не могу изменить язык?

Это довольно сложная проблема для решения, и единственное, что вы можете сделать, — это вернуть браслет в исходное состояние или сделать то же самое с браслетом. Приложение Mi Fit . Если не работает, верните его.

Восстановить браслет

В браслетах есть раздел настроек, который позволяет нам перезагрузить устройство, удалив все настройки (включая язык) и все, что вы сделали с Xiaomi Mi Band. Таким образом, вы сможете оставить его свежим и перенастроить язык, как я сказал в предыдущих абзацах.

1. Проведите пальцем по экрану, пока не дойдете до раздела «Еще».
2. Здесь выберите параметр «Настройки».
3. Войдите в раздел Factory reset и подтвердите, нажав на галочку на экране.
4. Дождитесь завершения сброса.

Когда процесс будет завершен, вам придется повторно синхронизировать Mi Band с телефоном и попытаться настроить его снова. Мы также можем «отформатировать» его из самого приложения Mi Fit, хотя результат будет таким же.

1. Откройте приложение Mi Fit.
2. Войдите в профиль.
3. Нажмите на название браслета Mi Band, который у вас на запястье.
4. Найдите меню настроек и прокрутите вниз.
5. Выберите опцию «Отменить связь».
6. Подождите, пока данные на браслете будут стерты.

Как установить русский язык на Mi Band 5 через Android

Процесс состоит из нескольких этапов. Для начала убедитесь, что браслет включен и подключен к телефону, а на самом смартфоне Xiaomi установлена официальная версия Mi Fit. Далее выполните нижеперечисленные действия:

• откройте Гугл Плей и скачайте приложение Notify for Mi Band;
• установите программу и дайте ей все запрашиваемые разрешения;
• запустите приложение, зайдите в «Настройки» – «Разное» – «Настройки браслета»;
• найдите опцию «Язык Mi Band» и выберите нужный вариант.

Этот способ позволяет установить на Xiaomi Mi Band 5 русский язык без каких-либо сложных манипуляций, поэтому рекомендуем применять именно упомянутый метод. Он действительно прост и безопасен. Кстати, после выбора нужных настроек приложение можно удалить. Русификация не слетит.

Другие ошибки в Mi Band 6, 5, 4…

Если браслет показывает нам неизвестную неисправность, которая не имеет ничего общего с теми, которые мы видели до сих пор, в большинстве случаев он не будет связан с мобильным телефоном. Это может быть из-за неудачного обновления или просто временного сбоя программного обеспечения. Чтобы положить конец этому и заставить браслет снова работать, как ожидалось , мы должны провести по экрану, чтобы перейти к его настройкам. Попав внутрь ищем раздел, куда поставить Restart и касаемся его.

После включения неисправность исчезнет и больше не повторится, и если да, то обновление от Mi Fit решит ее

Важно не запутаться и не трогать сброс, иначе придется повторно привязать его к мобильному

Фитнес-браслет Mi Band 5: как поменять язык на русский?

Обладатели китайской версии фитнес-браслета Mi Band 5 закономерно столкнулись с проблемой: а как установить русский язык? Такая возможность появляется в том случае, если на ваш гаджет пришло обновление 1.0.1.16 (это можно проверить в настройках приложения Mi Fit)

Обратите внимание, что поставляются гаджеты обычно с программным обеспечением версий ниже 1.0.0.76. Если у вас именно такая версия, то придется просто подождать обновления

Еще один интересный момент: версия программы Mi Fit должна быть выше 4.3.0. Проверить это можно через «Настройки» — «О приложении». Обычно утилита обновляется автоматически, но если этого не произошло, стоит кликнуть по пункту «Проверить наличие обновлений».

Инструкция, как настроить русский язык на Mi Band 5

Даже если у вас установлено последнее обновление для фитнес-браслета, найти в настройках на китайском языке пункт смены языка довольно проблематично. Лучше скачать и установить на телефон программу Notify & Fitness for Mi Band. В процессе установки утилита попросит предоставить ей разные разрешения и даже внести ограничения в работу Mi Fit. Согласие давать не обязательно.

Затем нужно зайти в «Настройки» — «Разное» — «Настройки браслета». Тут находится вкладка «Язык Mi Band», где следует выбрать «Русский». После этого весь интерфейс девайса перейдет на русский язык, а само приложение можно удалить и пользоваться только Mi Fit.

В том случае, если вы стали обладателем прошивки с поддержкой русского языка, то достаточно зайти в Mi Fit – «Профиль» и выбрать пункт «Язык». После выбора языка надо нажать на значок «ОК», который будет находиться в правой верхней части дисплея.

Xiaomi Mi Band 5 CN Verison: как поставить русский язык

Даже с обновлением Mi Band 5 до версии 1.0.1.16 русский язык в настройках Mi Fit не отображается, хотя сам браслет его уже поддерживает. По всей видимости китайцы решили схитрить, чтобы пользователи не экономили на китайской версии, а покупали более дорогую глобалку. Но это ограничение обходится простейшим образом.

Первое, что вам нужно сделать, это скачать из Google Play приложение Notify & Fitness for Mi Band — альтернативный клиент для синхронизации браслета со смартфоном, в котором русский язык в настройках не спрятан. При открытии он будет просить различные доступы и предложит ограничить работу Mi Fit во избежание конфликтов – ничего из этого можно не делать. Нас интересует пункт Настройки > Разное > Настройки браслета.

Там вы обнаружите вкладку «Язык Mi Band». Заходим туда, выбираем русский и интерфейс браслета сразу же получит локализацию. После этого можно удалить Notify & Fitness for Mi Band и как и раньше пользоваться Mi Fit.

Mi Fit будет показывать, что Mi Band 5 работает на русском, но во вкладке выбора языка соответствующий пункт так и не появлится. При синхронизации с телефоном, даже если на нем не установлен Notify, локализация не слетает, так что можно спокойно пользоваться и радоваться сэкономленным деньгам.

Как настроить язык на Mi Band 5

Когда выходили самые первые версии фитнес браслета Ми Бэнд, то изменить язык было не так и просто. Сейчас всё упростилось в разы, но есть пару моментов, которые вам необходимо знать.

Изменяем язык с помощью стороннего приложения

Для перевода китайской версии Xiaomi Mi Band 5 понадобится приложение от стороннего разработчика. Называется оно Notify & Fitness for Mi Band.

Приложение можно бесплатно скачать в Google Play по этой ссылке. Разработчик предусмотрел расширенную платную Pro-версию, с дополнительным функционалом, но для перевода она нам не понадобится. Для корректной работы помимо Notify & Fitness потребуется установленный и настроенный Mi Fit. Версии под iOS и Windows Phone нет.

1. Итак, скачиваем и устанавливаем приложение.
2. Открываем его и соглашаемся со всеми разрешениями. Подключаем браслет к приложению.
3. Затем нужно перейти в настройки (сендвич в левом верхнем углу).
4. В меню выбираем «Настройки браслета».
5. В следующем меню выбираем «Язык Mi Band».
6. В открывшемся окне выбираем нужный нам язык (доступно более 20 вариантов, включая русский, украинский, румынский и т.д.). Нажимаем «ОК».

Браслет автоматически переведется на выбранный язык. Все, приложение можно остановить или даже удалить, перевод сохранится. Кстати, таким же образом можно перевести и Mi Band 5 с NFC-модулем.

Используем Mi Fit

Чаще всего, первая настройка происходит с официальным приложением Mi Fit.

Просто следуем таким шагам:

• устанавливаем последнюю версию Mi Fit (версия для iOS, версия для Android);
• язык вашего смартфона должен быть русским (если другой, меняем его);
• открываем Mi Fit и делаем синхронизацию;
• при необходимости, ждём пока установится обновление (чаще всего, когда первая настройка).

  Инструкция для iOS

Есть также момент, который вам необходимо понимать. Если вы ставите на своем телефоне язык, который не поддерживается браслетом, автоматически будет английский язык.

Используем Master for Mi Band

Есть ещё вариант со сторонним. приложением, которое называется Master for Mi Band. В отличии от стандартного варианта, вы меняете язык именно браслета, не затрагивая девайс.

Вот как всё происходит:

• устанавливаем Master for Mi Band (версия для iOS, версия для Android);
• открываем Настройки — Браслет;
• дальше нажимаем Язык Mi Band — и выбираем Русский.

Функционал намного больше, чем в официальной программе. Но сразу хочу сказать, что оно является платным. Для Android есть бесплатная пробная версия, но вот для iOS придется сразу заплатить 229 рублей.

Модифицированный Mi fit

Поставка прошивок для фитнес трекеров у Сяоми организована довольно удобно. Ми фит считывает язык телефона и автоматически обновляет локализацию после подключения к устройства к фирменному приложению.

Чтобы быстро русифицировать гаджет загрузите модифицированный софт и выполните несколько шагов:

1. Откройте файл APK.
2. Подтвердите установку.
3. Предоставьте программе все разрешения.
4. Авторизуйтесь через Mi аккаунт.
5. Подключите браслет в настройках.
6. Дождитесь обновления ПО.

Работоспособность приложения была проверена в связке с Ми банд 4. После завершения работы «русификатора» можно удалить его и пользоваться официальным Mi fit. Данная версия мода поддерживает следующие языки:

• Китайский.
• Английский.
• Испанский.
• Русский.
• Немецкий.
• Французский.
• Итальянский.

Установка любых кастомных прошивок выполняется на свой страх и риск. Несмотря на подтвержденную работоспособность в некоторых случаях могут возникнуть ошибки несовместимости.

Минимальные изменения без обратной поддержки

Какой Mi Band перед вами? Второй, третий, четвертый, пятый?

Дизайн Mi Band каноничен и неизменен: после появления экрана инженеры Xiaomi развивают первоначальные идеи, не меняя общего концепта.

Не удивительно, что внешне пятая версия почти в точности повторяет Mi Band 4. Небольшие отличия в габаритах на глаз незаметны.

Ремешки и вовсе неотличимы от «четверки». Вот только совместимости нет: базовый браслет четвертой версии подходит на «пятерку», но болтается. Пластиковые или металлические держатели капсулы не взаимозаменяемы.

Зарядка забавная. Можно не вынимать капсулу

Зарядное устройство от Mi Band 5 на Mi Band 4 не держится: у новинки магнитный док. Капсула Mi Band 5, в свою очередь, не лезет в зарядку «четверки».

Зато трекер самостоятельно притягивается на контакты с расстояния в 5 сантиметров, носить зарядное стало проще, да и ломаться или пачкаться оно будет реже.

Если рассматривать детально, отличий между поколениями все-таки намного больше. Габариты капсулы трекера стали заметно больше, а в версии с NFC они ещё немного увеличатся.

Модифицированный Mi fit

Поставка прошивок для фитнес трекеров у Сяоми организована довольно удобно. Ми фит считывает язык телефона и автоматически обновляет локализацию после подключения к устройства к фирменному приложению.

Чтобы быстро русифицировать гаджет загрузите модифицированный софт и выполните несколько шагов:

1. Откройте файл APK.
2. Подтвердите установку.
3. Предоставьте программе все разрешения.
4. Авторизуйтесь через Mi аккаунт.
5. Подключите браслет в настройках.
6. Дождитесь обновления ПО.

Работоспособность приложения была проверена в связке с Ми банд 4. После завершения работы «русификатора» можно удалить его и пользоваться официальным Mi fit. Данная версия мода поддерживает следующие языки:

• Китайский.
• Английский.
• Испанский.
• Русский.
• Немецкий.
• Французский.
• Итальянский.

Установка любых кастомных прошивок выполняется на свой страх и риск. Несмотря на подтвержденную работоспособность в некоторых случаях могут возникнуть ошибки несовместимости.

Есть ли русский язык в Xiaomi Mi Band 5 CN?

Да, в китайской версии фитнес-браслета есть нужная нам локализация, но она появляется только с обновлением Mi Band 5 до прошивки 1.0.1.16. Проверьте этот момент в приложении Mi Fit, поскольку браслеты из первых партий поставляются с ПО версии 1.0.0.76 и ниже.

Если на ваш Mi Band 5 русская прошивка еще не пришла, ее придется подождать, рано или поздно браслет автоматически обновится при в ходе в Mi Fit

Важно: само приложение должно быть версии 4.3.0, на старой 4.2.0 обновление не приходит. Актуальную версию программы можно скачать в Google Play — вот ссылка

Xiaomi Mi Band 5: есть ли русский язык в китайской версии

Как уже было сказано выше, русская локализация присутствует в китайской версии браслета, но она становится доступна только тогда, когда ваш Mi Band 5 будет обновлен до прошивки 1.0.1.16. Вы можете проверить текущую версию прошивки в приложении Mi Fit, так как браслеты из первых поставок идут с более ранней версией ПО, которая нам необходима.

Для установки русского языка требуется версия прошивки Mi Fit не менее 4.3.0, Xiaomi Mi Band 5 — от 1.0.1.16

Установите необходимую нам прошивку или она установится автоматически, при очередном входе в приложение

При этом обратите внимание на то, что версия Mi Fit должна быть не менее 4.3.0, так как на более старых версиях обновление приходить не будет

Как установить русский язык на китайскую версию Xiaomi Mi Band 5

Несмотря на то, что мы уже обновили Mi Band 5 до версии 1.0.1.16, русский язык в настройках Mi Fit отображаться не будет, но при этом браслет уже поддерживает его. Скорее всего, это было сделано Xiaomi для того, чтобы сразу приобреталась глобальная версия устройства. Для обхода этого ограничения нам необходимо сделать следующее:

1. Скачайте из Google Play и установите приложение «Notify & Fitness for Mi Band», которое является альтернативным вариантом подключения трекера к смартфону, но главное, что в нем есть в настройках русский язык. Запустите приложение — оно предложит вам ограничить работу Mi Fit во избежание конфликтов и попросит различные доступы к устройству – все из этого можно пропустить. Далее заходим в раздел «Настройки > Разное > Настройки браслета».

Для включения русского языка установите и настройте приложение «Notify & Fitness for Mi Band»

2. В данном разделе выбираем вкладку «Язык Mi Band» и заходим в нее. Здесь находим русский язык, выбираем его, и интерфейс браслета сразу перейдет на русскую локализацию. Все, теперь приложение «Notify & Fitness for Mi Band» можно удалить и продолжать использовать Mi Fit как и раньше.

Для установки русского языка заходим во вкладку «Язык Mi Band» в настройках приложения и выбираем «Русский язык»

Хотя ваш Mi Band 5 теперь работает на русском языке, в приложении Mi Fit, на вкладке с выбором языка, вариант выбора русского языка так и не будет доступен. Но тут можно не беспокоиться — русская локализация не слетит, даже после того как мы удалили приложение «Notify & Fitness for Mi Band». Удачи!

Русский язык на Xiaomi Mi Band 5 установлен

Вы можете выбрать и купить в нашем магазине как стандартный вариант Xiaomi Mi Band 5 так и с модулем NFC.

Как в меню китайских Mi Band 5 включить русский или украинский язык

В начале лета популярный китайский бренд Xiaomi выпустил 5 поколение своего фитнес-браслета Mi Band. На тот момент он продавался только на территории КНР. Спустя примерно 2 месяца 5-е Mi Band’ы наконец-то поступили в продажу на международном рынке. Глобальная модель официально носит название “Mi Smart Band 5”. Одно из её преимуществ – это многоязычный интерфейс с нормальным переводом не только на английский, но и на другие распространённые языки, включая русский и украинский.

Те, кто поторопился и купил китайскую модель Mi Band 5, тоже со временем смогут поменять стандартный язык интерфейса на более подходящий. Однако надо ждать, когда Xiaomi выпустит соответствующие обновления. Обычно китайцы с этим не слишком затягивают.

На самом деле установить русский или украинский вариант меню в китайскую версию Mi Band 5 довольно просто. Существует два способа. Рассмотрим их поподробнее.

Официальный способ через Mi Fit

В прошлых поколениях Mi Band для смены языка в смарт-браслете нужно было менять системный язык и на смартфоне. В поколении 2020 года всё стало значительно проще:

• на главном экране официального приложения Mi Fit перейдите в “Профиль” (внизу справа);
• в разделе “Мои устройства” выберите свой трекер;
• на следующем экране внизу найдите пункт “Язык”;
• в списке нажмите на нужный язык.

(!) В китайской версии по умолчанию доступно 3 языка: варианты китайского и английский. При подключении глобальных Mi Band 5 приложение показывает больше языков.

Неофициальный способ через Notify & Fitness

Чтобы перевести китайские Ми Бэнд 5 на русский или украинский язык, можно также воспользоваться сторонним приложением Notify & Fitness for Mi Band, которое выложено в Google Play Store (для iPhone аналогов пока нет):

• установите приложение и подключите к нему ваш трекер;
• раздвиньте главное меню слева и перейдите в “Настройки браслета”;
• в разделе “Настройки” выберите пункт “Язык Mi Band”;
• в открывшемся списке нажмите на нужный язык и ОК.

Этот способ работает и на Mi Band 5 с модулем NFC. При наличии последней версии прошивки спортивный браслет автоматически переключится на заданный язык. Если интерфейс вдруг стал китайским, значит последнее системное обновление ещё не прилетело.

Есть платная версия “Pro”, но для данных манипуляций она не потребуется. Функция перевода интерфейса Mi Band присутствует и в бесплатной версии. После успешной настройки языка приложение вообще можно удалить (если оно вам не нужно на телефоне).

(!) Кстати, для правильной работы Notify & Fitness у вас параллельно должен быть установлен и стандартный Mi Fit.