Как увеличить шрифт на amazfit bip?

Распаковка

Устройство поставляется в прямоугольной черной коробке, такой же как и у предшественников. На лицевой части можно заметить рисунок браслета, логотип и название модели.

На обратной стороне коробки расположился список технических характеристик. Боковые грани имеют главные особенности и функции. Все написано на китайском языке, так как глобальной версии еще нет.

Внутри коробки я обнаружил сам фитнес браслет Mi Band 5, инструкцию, которая тоже вся на китайском языке и магнитную зарядку.

Последний элемент очень важный для многих пользователей. Так как не очень удобно снимать ремешок с браслета каждый раз, когда нужно его зарядить.

Как добавить русский в китайскую версию

Сейчас подробно рассмотрим алгоритмы, позволяющие поставить Russian language на китайские фитнес-часы от Сяоми. Все действия вы проводите на свой страх и риск! Мы не несем за них ответственности.

Как исправить проблему «Не удалось сохранить» при переключении языка

Многие владельцы China Version, столкнулись с проблемой, которая мешала сделать русскоязычную локализацию. Мы подготовили инструкцию. На настройку браслета уйдёт 2 минуты и язык больше не будет слетать.

Что надо делать:

1. Скачать версию Mi Fit 4.4.0 (ссылка под списком).
2. Удалить текущую версию.
3. Установить 4.4.0. Она откатит прошивку до v1.0.1.32.
4. Установить софт.
5. Дождаться обновления прошивки.
6. Пользоваться браслетом.

Mi Fit 4.4.0 82 MB v4.4.0

Работает переключение языка в настройках приложения …

Если решите обновить прошивку на свежую не меняйте язык. Пока нет информации, исправлена ли проблема с изменением настроек.

Прошивка

Русская локализация появилась только в прошивке 1.0.1.16. Если у вас уже такая сборка — пропускайте этот пункт и приступайте к следующему. Тем, у кого версия 1.0.0.76 и ниже, нужно дождаться обновления, либо самостоятельно установить более свежую оболочку. Как именно это сделать — мы писали в статье о прошивке CN Version.

Notify&Fitness

Если сборка актуальная, устанавливаем данное приложение, синхронизируем браслет и переходим в «Настройки браслета». Выбираем вкладку «Язык» — «Русский». Кликаем «ОК» при возникновении предупреждения о возможных конфликтах с Ми Фит. Теперь вся информация на дисплее должна отображаться на выбранном языке.

Что в коробке и в чем отличия китайской версии от глобальной?

Комплектация Mi Band 5 ничем не отличается от предыдущих моделей. В коробке:

• Капсула трекера в силиконовом ремешке;
• Зарядный кабель с магнитной площадкой и двумя контактами;
• Короткое руководство пользователя.

На китайском рынке новое поколение браслета продается под названием Xiaomi Mi Band 5, в то время как на глобальном рынке он известен как Xiaomi Smart Band 5. Вопреки ожиданиям, отличий между глобальной версией и вариантом для внутреннего рынка немного:

1. Несколько языков из коробки (у китайского на момент написания инструкции только китайский и английский). Перевод китайской версии не составит труда. Как это сделать, читайте в конце инструкции в разделе «Часто-задаваемые вопросы»;
2. Надписи и характеристики на коробке на английском языке;
3. Знак соответствия европейскому стандарту качества на корпусе глобальной версии — CE
4. Руководство пользователя на нескольких языках, включая русский;
5. В Китае можно приобрести Mi Band 5 с модулем NFC, тогда как для международного рынка вариант с функцией бесконтактной оплаты еще не выпущен.
6. Цена. Несмотря на практически полное отсутствие отличий, разница в стоимости существенная. На внутреннем рынке устройство оценили в 27 и 32 доллара за обычную версию и за вариант с NFC, соответственно. На глобальный рынок Mi Smart Band 5 поступил с ценником 40 евро, что почти в два раза дороже.

Приложение и русский язык для китайского браслета

Как и раньше, Mi Band подключается к неизменному приложению-компаньону Mi Fit для работы с фитнес-аксессуарами Xiaomi. Набор его функций все тот же, о небольших модификациях упомянем чуть позже.

Соединение работает вне зависимости от комбинации региона использования, приложения, выбранных языковых пакетов и версии браслета. Но настройки и система либо на английском, либо на китайском.

Модифицированных прошивок и Mi Fit ещё нет. Но трекер с Ali отображает оповещения и тэги треков на кириллице.

В отличии от ранних браслетов (Mi Band 3 подключал русский сразу после покупки), подобная языковая схема действует вне зависимости от региона использования на данный момент.

Международный вариант предлагает другие варианты перевода, со временем возможна унификация — тогда «китайский» браслет получит поддержку региональных языков.

Не стоит забывать, что умельцы научили «китайский» Mi Band 4 с NFC работать с Maestro после официального анонса аналога в странах ЕС и России.

Важные функции браслета, которые пригодятся каждому

Даже если вы не занимаетесь активно спортом и не стремитесь быстро похудеть, некоторые функции этого фитнес-трекера обязательно стоит использовать, хотя бы для поддержания здоровья и общего тонуса организма. Приведу три самых важных:

• Непрерывное отслеживание частоты сердечных сокращений 24 часа в сутки. Интеллектуальная система мониторинга пульса позволяет определить аномалии в работе сердечной мышцы и своевременно оповестить о них. Например, если во время занятий пульс превысит допустимые пределы, браслет даст тревожный сигнал вибрацией. В настройках приложения можно задать пределы для такого оповещения. Так, для режима гимнастики оповещение включается после 145 ударов в минуту, а в состоянии покоя — при превышении 65 ударов в минуту.
• Контроль качества сна. Фитнес-браслет распознает по вашей активности во сне качество вашего отдыха. В новой версии браслета точность определения фаз повышена на 40% в сравнении с предыдущей моделью.
• Персональный показатель активности (PAI, Personal Activity Intelligence). Данный индекс учитывает индивидуальные показатели организма каждого пользователя, пол, возраст, частоту пульса в спокойном состоянии и во время тренировок, и, конечно, пройденные шаги. Данный показатель накапливается за семидневный период и изменяется каждый день. Цель этих измерений — достигать индекса 100 каждый день, а не проходить определенное количество шагов. И, надо сказать, зачастую сделать это без хорошей физической нагрузки просто невозможно.

К дополнительным интересным функциям можно отнести:

• дистанционную фотосъемку;
• управление музыкальным плеером на смартфоне;
• поиск смартфона;
• секундомер;
• таймер;
• будильник и другие.

Для женщин будет полезной функция отслеживания женского здоровья с подсчетом овуляции, наступления менструации и иных фаз, но она доступна лишь в том случае, если пользователь указал женский пол в настройках.

Изменить стандартный циферблат

Для старта процедуры изменения внешнего вида дисплея необходимо вывести устройство из режима сна. После короткого воздействия на клавишу сенсорного типа включается индикация; дополнительные манипуляции со смартфоном не требуются. Затем владелец перелистывает разделы меню регулировки (движением пальца по экрану в вертикальном направлении). Для изменения оформления используется раздел с пометкой «Подробнее».

Каждый отдел меню содержит дополнительные параграфы, которые переключаются горизонтальными движениями пальцев по поверхности дисплея. Чтобы изменить обои, потребуется дойти до подраздела, отмеченного надписью «Экран». На табло включится полукруглый сектор со стрелкой, указывающей на сенсорный переключатель. Длительное воздействие на клавишу активирует дополнительное меню для выбора темы оформления дисплея.

Для перелистывания возможных вариантов оформления экрана используются вертикальные движения пальцем по табло браслета. Производитель предусмотрел 3 версии отображения информации, которые отличаются толщиной шрифта. Во всех вариантах отображаются часы, календарная дата и день недели (информация синхронизируется с сотовым телефоном по каналу беспроводной связи). В состав второй темы экрана введена индикация пройденного расстояния. Чтобы сменить внешний вид, требуется кратковременно нажать на понравившийся вариант оформления.

Кроме стандартных вариантов возможно установить кастомные версии, поставляемые вместе с доработанной прошивкой. Темы от сторонних разработчиков отличаются использованием оригинальных шрифтов и измененными пропорциями рабочих полей. Программное обеспечение от альтернативных разработчиков характеризуется поддержкой русского языка; в оригинальной прошивке отмечены случаи некорректного изображения части символов.

Как настроить Mi Band 5

Все основные настройки Mi Smart Band 5 выполнятся в приложении Mi Fit после сопряжения. Интерфейс приложения разделен на три вкладки: «Тренировки», «Друзья», «Профиль». Все необходимые настройки находятся в подменю «Профиль».

Для начала желательно заполнить данные профиля: пол, рост, вес, дата рождения. Эти данные нужны для более точного анализа полученных датчиками данных.

Ниже перечня подключенных устройств доступны следующие настройки:

Установить цели. В этом разделе можно настроить дневную цель по количеству шагов и желаемый вес.

Друзья. Интерфейс добавления друзей для просмотра информации об их активности и сне.

Метки поведения. Очень полезный инструмент для «обучения» фитнес-браслета. Во время различных видов движений и активности можно записать соответствующую метку. Это поможет трекеру в дальнейшем не учитывать фантомные шаги, например, когда вы едете в транспорте или чистите зубы.

Магазин. Доступные варианты циферблатов.

Добавить аккаунты. Синхронизация данных активности и сна с WeChat и Google Fit/

Отчет об ошибке. Если в процессе эксплуатации вы столкнетесь с ошибками, интерфейс позволяет указать на нее разработчику.

Умный анализ. Данная настройка позволяет активировать персонализированные советы, основанные на данных о качестве сна.

Настройки (выбор единиц измерения, включение/выключение оповещения в шторке уведомлений смартфона, проверка наличия обновлений).

С общими настройками закончили, осталось разобраться с настройками функций браслета. Доступны следующие опции:

Магазин циферблатов.

Разблокировка экрана. «Умная» блокировка экрана смартфона с помощью фитнес-браслета.

Входящий вызов. Настройка уведомлений о звонках.

События. Настройка различных напоминаний.

Будильник (можно создать до 10 будильников, а также создать собственный «рисунок» вибрации).

Уведомления. Здесь можно включить или отключить уведомления, а также выбрать приложения, из которых будут приходить уведомления.

Напоминания о разминке. Браслет будет фиксировать отсутствие активности в течение часа и напоминать о необходимости размяться в указанном интервале суток.

Еще. Более детальная настройка всевозможных приложений.

Найти браслет. При нажатии этой кнопки браслет начнет вибрировать.

Обнаружение. Включение/отключение видимости для устройств поблизости.

Общая информация о пульсе. Включение этой функции позволит умным устройствам поблизости, например умным весам, получать информацию о пульсе.

Расположение браслета. Здесь можно выбрать, на какой руке находится браслет.

Мы не рекомендуем носить браслет на «основной» руке. Ношение браслета на «не основной» руке позволит исключить из статистики дополнительные движения.

Активация экрана поднятием руки. Здесь можно настроить скорость отклика экран на поднятие руки и время, в которое экран активируется.

Язык. Выбор языка интерфейса.

Мониторинг пульса. Выбор способа мониторинга (автоматический мониторинг только пульса, только сна, и пульса и сна), частоты обнаружения (1, 5, 10, 30 минут), настройка уведомления о пульсе, включение мониторинга стресса.

Ночной режим. Включение и настройка ночного режима. При включении этого режима яркость экрана будет автоматически снижена в заданное время.

Поиск мелодий. Выбор мелодии для функции «Поиск телефона».

Запуск в фоновом режиме. Для получения уведомлений приложение Mi Fit должно иметь разрешение на запуск в фоновом режиме.

Параметры ярлыков. Настройка ярлыков для быстрого доступа. На браслет данное меню вызывается свайпом вправо.

Настройки отображения. Изменение порядка функций в меню браслета, добавление/удаление функций.

Параметры тренировки. Изменение очередности тренировок в меню трекера.

Мировые часы. Выбор отображаемых городов в меню браслета.

Вибрация. Настройка «рисунка» вибрации для различных событий и уведомлений.

Настройка погоды (выбор местоположения и единиц измерения).

Лаборатория. В этом подменю «спрятали» включение функции управления камерой смартфона.

Ограничение подключения. Эта функция нужна для запрета подключения браслета к другому приложению.

Подробнее об устройстве. Это меню демонстрации новых функций Mi Smart Band 5.

Версия ПО.

Адрес Bluetooth.

Отключение. Отключение браслета приведет к сбросу фитнес-трекера к заводским настройкам.

Более подробно настройку каждой функции Mi Smart Band 5 мы разберем в отдельном руководстве по настройкам.

Настройка Xiaomi Mi Band 5

Теперь необходимо настроить ваши личные параметры для того, чтобы фитнес трекер Xiaomi Mi Band 5 правильно считал шаги, замерял пульс, стресс и вел верную статистику вашего здоровья. Для этого в нижнем меню «Mi Fit» заходим в «Профиль» и нажимаем на аватарку

Здесь можно поменять иконку, например, на свою фотографию, и имя пользователя.

И в обязательном порядке указать:

• Пол
• Дату рождения
• Рост
• Вес

Далее для настроек трекера с главной страницы «Профиля» жмем на название фитнес-браслета — «Mi Smart Band 5»

Попадаем в основное меню настроек, отвечающее за работу и отображение информации на экране Xiaomi Mi Band. Пройдемся по основным.

Ваше мнение – WiFi вреден?

Да 24.16%

Нет 75.84%

Проголосовало: 10325

Разблокировка экрана

Позволяет разблокировать экран смартфона без ввода пароля или прикладывания пальцы к сенсорному датчику при подключении к нему браслета

Будильник

Установка времени, в которое будет срабатывать вибрация на браслете. Если вы в нем ходите круглосуточно, в том числе и спите, это позволит проснуться, не тревожа окружающих членов семьи

Обнаружение

Позволяет сделать видимым браслет для других устройств вокруг. Дополнительно разряжает аккумулятор, так как постоянно сканирует Bluetooth эфир

Общая информация о пульсе

Открывает доступ к вашему пульсу для окружающих устройств. Не думаю, что в критической ситуации это как-то поможет, но батарею тоже сажает

Расположение браслета

Выбор руки, на которой вы будете носить браслет. Важная настройка Mi Band 5, которая влияет на подсчет шагов и сбор других физиологических данных

Поднять запястье для просмотра информации

Эта функция включает экран в тот момент, когда вы поднимаете руку, чтобы на него посмотреть. Очень удобно и избавляет от лишних касаний по браслету. Можно выставит скорость отклика, а также конкретные часы срабатывания. Например, чтобы он вас не будил ночью светом

Мониторинг пульса

Активация постоянного периодического измерения текущего пульса. Полезно для пожилых людей или во время занятий фитнесом. Можно детально настроить время снятия показаний и отправки уведомлений

Ночной режим

Выбор времени, в которое экран будет светить ярко или наоборот приглушенно для комфорта просмотра в темное время суток

Параметры ярлыков

Добавление дополнительных «рабочих столов» по свайпу вправо-влево по экрану с приложениями, к которым нужен постоянный быстрый доступ. Есть возможность разместить 10 горизонтальных пунктов меню. Их порядковое расположение также можно отсортировать на свое усмотрение

Настройки отображения

А это уже регулировка пунктов привычного вертикального меню браслета, которое перелистывается свайпами вверх-вниз по экрану. Для деактивации того или иного элемента нужно перетащить его вниз в блок «Скрытые объекты»

Параметры тренировки

Здесь настраивается отображение и порядок видов активности в меню «Тренировки» на фитнес трекере. Если вы не занимаетесь тем или иным видом спорта, то можно также убрать его в «Скрытые», чтобы не отображался на экране Xiaomi Mi Band 5

Мировые часы

Настройка времени и городов, которые будут отображаться в разделе «Мировые часы». Те, которые отображаются здесь по умолчанию, можно переместить, изменить или удалить

Выбор основного города, на который будет отображаться прогноз погоды

Лабратория

Здесь находится настройка спуска затвора камеры смартфона с кнопки браслета

В целом, надо отметить, что настроек в новой версии браслета Xiaomi Smart Band 5 стало намного больше, чем у предшественников. Это касается не только функций фитнес трекера, но и параметров подключения часов к телефону. Охватить все в одной статье нет возможности, поэтому мы сделали несколько более подробных инструкций по управлению самыми интересными настройками Mi Band 5. Читайте их на wifika.ru!

Настроить напоминания о мероприятиях

Хотя приятно иметь эти предупреждения о бездействии, которые напоминают вам о необходимости двигаться каждый час, мы также сочли полезным настроить наши небольшие напоминания для других вещей. Например, не забывайте пить воду или бегать, когда вы запланировали этот день.

Настроить эти события, чтобы получать напоминания, действительно легко. Вы также сможете увидеть эти события на браслете, чтобы увидеть те, которые были созданы.

Для создания этих событий вам необходимо:

• Перейдите в приложение Mi Fit, перейдите в Профиль и выберите Mi Smart Band 5.
• Выберите Напоминание о мероприятии и коснитесь знака +, чтобы добавить событие.
• Вы можете настроить события ежедневно, еженедельно, ежемесячно, ежегодно, а также есть индивидуальный вариант
• После этого вы сможете ввести название события, но оно должно быть кратким. Есть место примерно для трех слов.
• Нажмите «Сохранить». Вы можете перейти на экран «События» на Band и просмотреть напоминания, которые были настроены.

Как заряжать Xiaomi Mi Band 5?

Для зарядки всех предыдущих моделей Mi Band для зарядки приходилось вынимать капсулу из ремешка. С Mi Smart Band 5 этого делать не нужно. Достаточно приложить магнитный зарядный кабель к контактам на задней панели трекера, а затем вставить USB разъем зарядного устройства в USB порт компьютера, ноутбука или USB-адаптер.

Производитель рекомендует заряжать браслет блоком питания с напряжением 5V и током 250 мА (0,25А). Но, если ток будет сильнее, ничего страшного не случится и батарея даже быстрее зарядится. Поэтому можно смело заряжать Mi Band 5 с помощью любого исправного источника питания с напряжением 5 Вольт.

На полную зарядку аккумулятора до 100% потребуется примерно 1,5 – 2 часа. Оптимально подключать к сети при уровне заряда 10-20%.

Минимальные изменения без обратной поддержки

Какой Mi Band перед вами? Второй, третий, четвертый, пятый?

Дизайн Mi Band каноничен и неизменен: после появления экрана инженеры Xiaomi развивают первоначальные идеи, не меняя общего концепта.

Не удивительно, что внешне пятая версия почти в точности повторяет Mi Band 4. Небольшие отличия в габаритах на глаз незаметны.

Ремешки и вовсе неотличимы от «четверки». Вот только совместимости нет: базовый браслет четвертой версии подходит на «пятерку», но болтается. Пластиковые или металлические держатели капсулы не взаимозаменяемы.

Зарядка забавная. Можно не вынимать капсулу

Зарядное устройство от Mi Band 5 на Mi Band 4 не держится: у новинки магнитный док. Капсула Mi Band 5, в свою очередь, не лезет в зарядку «четверки».

Зато трекер самостоятельно притягивается на контакты с расстояния в 5 сантиметров, носить зарядное стало проще, да и ломаться или пачкаться оно будет реже.

Если рассматривать детально, отличий между поколениями все-таки намного больше. Габариты капсулы трекера стали заметно больше, а в версии с NFC они ещё немного увеличатся.

Как прошить на русский язык китайскую версию браслета Xiaomi Mi Band 5 с телефона Android

Итак, нам нужен телефон на Андроид и установленный в нем официальный магазин Google Play Market — надеюсь, он у вас есть в оболочке по умолчанию. Соответственно, заходим туда и ищем приложение под названием «Notify and Fitness for Mi Band»

Скачиваем и устанавливаем на телефон. После чего включаем Bluetooth и запускаем программу. Браслет должен при этом лежать рядом

Поиск Mi Band 5 происходит в считанные секунды — на смартфоне появится приглашения подключиться к браслету. Жмем на текст «Сопряжение»

Далее выбираем, установлено ли на вашем Андроиде официальное приложение «Mi Fit» от Xiaomi. И жмем на кнопку «Next»

Выбираем функции, которые хотим отображать в меню приложения. Лучше оставить все, чтобы иметь полный доступ к скрытым функциям браслета

На последнем шаге задаем свои параметры:

• рост
• вес
• пол
• день рождения

И нажимаем «Complete» для завершения синхронизации

Теперь находим иконку вызова меню в левом верхнем углу экрана и выбираем раздел «Настройки браслета»

Ваше мнение — WiFi вреден?

Да

22.94%

Нет

77.06%

Проголосовало: 33204

Нас интересует пункт «Язык Mi Band». Сейчас здесь должна красоваться надпись «По умолчанию». Мы же нажимаем на этот раздел

Выбираем из списка «Русский» и подтверждаем кнопкой «ОК»

Вот и все, теперь даже самый китайский фитнес браслет Xiaomi Mi Band 5 обновит интерфейс на русский язык.

Недостатки

Для спорта есть Garmin и Amazfit. А это…

Слабых мест у обновленного браслета намного больше:

1. Неоправданно высокая региональная цена, особенно с учетом наличия предыдущего поколения и устройств самого разработчика браслета — Amazfit.

2. Отсутствие обратной поддержки аксессуаров и временное отсутствие фирменных в свободной продаже.

3. Множество недоработанных и бесполезных функций вроде отслеживания стресса и PAI.

4. Низкоточное отслеживание шагов. Mi Band все так же любит накручивать пройденное расстояние, неправильно отслеживает движение — пробежка вместо автобуса работает, а бег так и не отслеживает.

5. Крайне низкая автономность, как в своем классе, так и среди умных часов в целом.

iPhones.ru

Какие у него плюсы и минусы, в том числе в сравнении с 4 поколением.

Рассказать

Другие ошибки в Mi Band 6, 5, 4…

Если браслет показывает нам неизвестную неисправность, которая не имеет ничего общего с теми, которые мы видели до сих пор, в большинстве случаев он не будет связан с мобильным телефоном. Это может быть из-за неудачного обновления или просто временного сбоя программного обеспечения. Чтобы положить конец этому и заставить браслет снова работать, как ожидалось , мы должны провести по экрану, чтобы перейти к его настройкам. Попав внутрь ищем раздел, куда поставить Restart и касаемся его.

После включения неисправность исчезнет и больше не повторится, и если да, то обновление от Mi Fit решит ее

Важно не запутаться и не трогать сброс, иначе придется повторно привязать его к мобильному

Худшая автономность среди Mi Band

Автономность — главный провал Mi Band 5, ёмкость аккумулятора которого уменьшилась до 125 мАч по сравнению со 135 мАч предшественника.

Пониженное качество дисплея не спасает: теперь официальное максимальное время работы составляет 14 дней, которые на практике уменьшаются до совершенно неприличных цифр.

При 2-3 получасовых тренировках в день и постоянной работой мониторинга сна и пульса батареи хватит примерно на 8-10 дней.

Повышение яркости дисплея или продолжительные тренировки снизят эти цифры ещё сильнее, вплоть до показателей каких-нибудь габаритных и неэкономичных Amazfit Pace или GTR с полноформатным AMOLED-дисплеем.

Сравнивать результаты с 25 днями Mi Band 2 просто неприлично. Что говорить о Amazfit Bip, которые ещё и по цене очень близки?

Как подключить Mi Band 5 к телефону

После завершения зарядки (желательно достичь 100%-ного заполнения заряда батареи) можно приступать к синхронизации браслета и смартфона. Далее пошагово расскажем, как подключить Mi Band 5 к телефону.

1. Включите Wi-Fi либо мобильный интернет и не выключайте его до конца мероприятия. Интернет понадобится для скачивания официального приложения Xiaomi, необходимого для управления браслетом, а также для установки наиболее актуальной прошивки на последнем этапе подключения.
2. Скачайте фирменное приложение Mi Fit от Xiaomi. Необходимый софт присутствует во всех популярных магазинах (версию для Android можно скачать в Google Play, вариацию для iOS – в App Store). Найдите, скачайте и установите приложение, предоставив ему запрашиваемые разрешения.
3. Пройдите регистрацию в Mi Fit. После установки, в момент первого запуска, программа попросит пройти регистрацию с привязкой аккаунта к e-mail или номеру мобильного телефона. Понадобится предоставить один из запрашиваемых контактов, прочитать правила, после чего подтвердить регистрацию. В качестве альтернативы возможен вход через другие сервисы. В частности, можно сначала войти в Ми аккаунт, а уже затем авторизоваться в Mi Fit.
4. Выполните подключение браслета. Чтобы подключить Xiaomi Mi Band 5 к телефону, сначала активируйте на смартфоне опцию Bluetooth и автоматическое определение местоположения. Далее в предварительно запущенном приложении нажмите «Профиль», «Добавить устройство». В перечне гаджетов выберите «Браслет», согласитесь с отображенными на экране условиями и расположите фитнес-браслет максимально близко к телефону. Дождитесь завершения процесса определения устройства, а затем подключите Xiaomi Mi Band 5 нажатием на экран браслета.

Важно: перед тем как подключить Mi Band 5, желательно отключить другие аналогичные гаджеты (если таковые были привязаны к смартфону). Если этого не сделать, то они будут отвязаны автоматически, а все данные станут передаваться исключительно между Mi Band 5 и телефоном

Это касается как статистической информации, собираемой браслетом, так и уведомлений, приходящих на смартфон.

После выполнения всех перечисленных действий останется лишь выбрать опцию «Попробовать», дождаться обновления прошивки гаджета и приступить к его использованию.

Важно: в процессе установки последней версии прошивки держите устройства рядом. Это необходимо для ускорения обновления и предотвращения программных сбоев, возникающих из-за недостаточно надежной связи

В случае возникновении дополнительных вопросов или непонимания, как подключить Xiaomi Mi Band 5 к телефону, посмотрите видео. Там представлена аналогичная инструкция в более наглядном формате.

Есть ли русский в Ми Бэнд 5

Если приобретать гаджет в течение месяца-двух после презентации, то точно возникнут проблемы с переводом. Следующие партии носимого устройства уже будут поставляться с возможностью выбрать свой язык.

Global Version

В глобальной версии фитнес-трекера есть практически все языки, в том числе русский. Но гаджеты, ориентированные на международный рынок, стоят гораздо дороже китайского аналога.

Мы рекомендуем опытным пользователям, умеющим прошивать браслеты, приобрести CN и существенно сэкономить. В отдельной статье есть подробное сравнение версий. Не хотите проделывать дополнительные процедуры — приобретайте Mi Smart Band 5.

China Version

Ми Бэнды, выпущенные для внутреннего рынка, идут только с английским и китайским языками. Поддержка русского стала появляться в прошивке 1.0.1.16.

Прошивка

Русская локализация появилась только в прошивке 1.0.1.16. Если у вас уже такая сборка — пропускайте этот пункт и приступайте к следующему. Тем, у кого версия 1.0.0.76 и ниже, нужно дождаться обновления, либо самостоятельно установить более свежую оболочку. Как именно это сделать — мы писали в статье о прошивке CN Version.

Notify&Fitness

Если сборка актуальная, устанавливаем данное приложение, синхронизируем браслет и переходим в «Настройки браслета». Выбираем вкладку «Язык» — «Русский». Кликаем «ОК» при возникновении предупреждения о возможных конфликтах с Ми Фит. Теперь вся информация на дисплее должна отображаться на выбранном языке.

После обновления браслета

3. Запустите приложение Mi Fit в фоновом режиме.4. Установите на смартфон специальное приложение «AmazTools» через App Store, затем перейдите в раздел «Еще», добавьте новое устройство (ваш браслет), а после, в пункте «Язык часов», выберите русский язык. Далее, не закрывая «AmazTools», переходим в Mi Fit и делаем синхронизацию устройств.

Для установки русского языка в приложении «AmazTools» в разделе «Еще», в пункте «Язык часов», выбираем «Русский язык»

Все! Теперь русский язык на китайской версии Xiaomi Mi Band 5 на вашем iOS смартфоне установлен и вы можете пользоваться браслетом. Удачи!